|
Dansk version, se længere nede! Even in Australia they know about our Orphanage. Normally we do not translate the news into English, but this time we will do is as a big: Thank You to Jessica’s younger sisterTwo years ago an Australian girl read about our Orphanage on the homepage. She contacted Peter Mutahi, and it was arranged for her to come and work as a volunteer at Lipela for a couple of months. But not only Jessica came. Just before it was time for her to return to Australia, her parents and her sister Lauren came to Lipela too to se and experience, what she so enthusiastically had been telling them about the children and Africa. Their visit was very successful, and they liked what they saw so much, that they donated quite a lot of money for the children at Lipela while they were there. On their return to Australia they furthermore send 6 boxes of clothes for the children. Jessica’s family has not forgotten Lipela. A short time ago Jessica’s smaller sister Lauren had her 21 years birthday. For her party she did not want presents for herself, but ONLY money to be donated to LIPELA! The money will after her wish be used to buy a couple of big bicycles to run errands to Naro Moru, swings and tricycles for the smaller children, a better milking cow and new houses for the rabbits. Thank you very much Lauren from all the children at Lipela and us here in Denmark. En god nyhed fra og for Lipela Selv i Australien kender de til vores børnehjem For 2 år siden læste en Australsk pige: Jessica om vores børnehjem på hjemmesiden. Hun kontaktede Peter, og det blev arrangeret, at hun kom og arbejdede på Lipela i et par måneder. Men ikke alene kom hun: Da tiden var ved at være, at hun skulle tilbage til Australien, så havde hun fortalt sine forældre så meget, og så begejstret om Lipela og Kenya, at de besluttede at tage dertil sammen med hendes søster Lauren for at besøge hende. Dette besøg var meget vellykket, og de var ikke mindre begejstrede end Jessica. Mens de var på Lipela donerede de en del penge til børnehjemmet, og efter at være kommet tilbage til Australien, sendte de 6 kasser tøj til børnene på Lipela.Jessicas familie har ikke glemt Lipela. For kort tid siden havde Jessicas lillesøster Lauren fødselsdag. Hun fyldte 21 år. Hun havde til denne store dag ikke ønsket gaver til sig selv, men KUN penge, som så skulle doneres til LIPELA! Pengene vil efter hendes ønske blive brugt til et par store cykler, som kan bruges til at køre til Naro Moru efter småting, når man mangler noget; gynger og trehjulede cykler til de yngste børn, en bedre malkeko og bedre huse til kaninerne. MANGE TAK til Lauren fra os og fra børnene på Lipela. Lisbeth Bramaholm
|